Le basseterre est la langue formelle utilisée dans l'archipel, en plus du néo-marmore, lingua franca du continent.
| Basseterre | Catégorie | Prononciation | Traduction |
| a | conjonction | o ouvert | et |
| ät | adjectif | aat | haut, en opposition à un autre élément plus bas |
| bastonar,s f : bastonær, s | nom | bastonar(s) bastonaèr(s) | bâtonnier·e |
| butgenöts,en | nom | boutgenoots(én) | confédération |
| deïstreïkstsnöts, en | nom | déiistré-iikt-snoots(en) | districat |
| deïstreïkt,s | nom | déiistré-iikt(s) | district |
| democrateik | adjectif | démocratéik | démocratique |
| fëderäl | adjectif | féédéraal | fédéral |
| genöts, en | nom | genoots(én) | fédération |
| grot | adjectif | grot | grand, large, plus grand de plusieurs entités |
| kamer,s | nom | kamér | 1. chambre, en politique 2. pièce d’apparat |
| mon,s | nom | mon(s) | moine |
| monëk | adjectif | monéék | monachal |
| popular | adjectif | popular | populaire |
| presideïnt, s f : presideïnte, s | nom | présidéiint(s) présidéiinté(s) | président,e |
| prink,s f : prinke,s | nom | prink(s) prinké(s) | prince·sse |
| prinkipeit,s | nom | prinkipéit(s) | principauté |
| rat, s | nom | rat(s) | assemblée, conseil |
| reikdem, s | nom | réikdéms | royaume |
| republeik,s | nom | républé-ik(s) | république |
| smang | adjectif | smang | uni |
| teingen,s | nom | téingén(s) | parlement |
| verderink,s | nom | pférdérink(s) | assemblée de personnes |